| Wolfgang Borchert |
– Playwright |
| Odd Eidem |
– Translation |
| Sam Besekow |
– Concept/Idea (Regiplan) |
| Barthold Halle |
– Direction |
| Sverre Bergh |
– Music |
| Arne Bruland |
– Stage design |
| Ragnhild Engebret |
– Costume design |
| Jens Bolling |
– Actor (Kjempen - pikens mann som har drømt om henne tusen netter) |
| Liv Strømsted Dommersnes |
– Actor (Elven Elben) |
| Edel Eckblad |
– Actor (Oberstens kone - som fryser, selv inne i sin gode og varme stue) |
| Johan Fillinger |
– Actor (Den andre - som alle kjenner) |
| Bonne Gauguin |
– Actor (Fru Kramer - som ikke er noe annet enn fru Kramer, og nettopp det er fryktelig) |
| Per Gjersøe |
– Actor (Kabaretdirektøre - en som har lyst til å være modig, men som foretrekket å være feign) |
| Sverre Hansen |
– Actor (Heinrich Beckmann - en av dem) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Begravelsesentreprenøren / Gsatefeieren - som ikke er noen gatefeier) |
| Rolf Just Nilsen |
– Actor (Vennen, Beckmanns kones elsker / Oberstens svigersønn - en ordentlig hissigpropp) |
| William Nyrén |
– Actor (Den gamle mannen - som ingen tror på lenger) |
| Arne Thomas Olsen |
– Actor (Obersten - en stor humorist) |
| Merete Skavlan |
– Actor (Oberstens kone - som fryser, selv inne i sin gode og varme stue) |
| Anne-Cath. Vestly |
– Actor (Datteren til obersten - som nettopp holder på å spise aftens) |
| Gerd Wiik |
– Actor (Piken - hvis mann kom hjem med ett ben) |
| Sverre Pedersen |
– Lighting supervisor |
