| Gerhart Hauptmann |
– Playwright |
| Olav Dalgard |
– Translation |
| Johan Hauge |
– Direction |
| Ola Cornelius |
– Stage design |
| Edvard Drabløs |
– Actor (August Keil) |
| Dagny Gurvin |
– Actor (En stuepike) |
| Nils Hald |
– Actor (Kleinert, arbeider hos Flamm) |
| Carl Hultman |
– Actor (Heinzel, arbeider hos Flamm) |
| Ingjald Haaland |
– Actor (Bernd) |
| Sigurd Magnussøn |
– Actor (En gendarm) |
| Tordis Maurstad |
– Actor (Rose ) |
| Dagmar Myhrvold |
– Actor (Fru Flamm) |
| Johan Norlund |
– Actor (Christoph Flamm) |
| Pehr Qværnstrøm |
– Actor (Golisch, arbeidar hos Flamm) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Gamle fru Golisch) |
| Alf Sommer |
– Actor (Hahn, arbeider hos Flamm) |
| Astrid Sommer |
– Actor (En pike) |
| Einar Tveito |
– Actor (Arthur Streckmann) |
