| Anton Tsjekhov |
– Playwright |
| Tormod Skagestad |
– Translation |
| Otto Homlung |
– Direction |
| Christian Egemar |
– Stage design |
| Christian Egemar |
– Costume design |
| Inger Marie Andersen |
– Actor (Jelena Andrejevna) |
| Tone Danielsen |
– Actor (Sofia Alexandrovna (Sonja)) |
| Per Gjersøe |
– Actor (A.V. Serebrjakov) |
| Per Lillo-Stenberg |
– Actor (Mikail Lvovitsj Astrov) |
| Hjørdis Ring |
– Actor (Marina) |
| Astrid Schwab |
– Actor (Maria V. Vojnitskij) |
| Johan Sverre |
– Actor (Ivan P. Vojnitskij (Vanja)) |
| Bjarne Thomsen |
– Actor (En gårdsgutt) |
| Magnus Tveit |
– Actor (Ilja Iljitsj Teljegin) |
| Christen Løber |
– Stage manager |
| Karin Giertsen |
– Prompter |
