| Octave Mirbeau |
– Playwright |
| Christian Sandal |
– Direction |
| Reidar Brehmer |
– Actor (Jean, tjener hos Lechat) |
| Henrich Bucher |
– Actor (Xavier Lechat) |
| Albert Bøgh |
– Actor (Grev de Porcellet) |
| Sverre Dahl (skues.) |
– Actor (Phinck, elektroingeniør) |
| Gudrun Heide |
– Actor (Doktorens frue) |
| Alfred Helgeby |
– Actor (En pensioneret Kaptein) |
| Aslaug Holm-Hansen |
– Actor (Julie, Germaines kammerpige) |
| William Ivarson |
– Actor (Isidore Lechat) |
| Doris Johannessen |
– Actor (Germaine, Lechats datter) |
| Leif Larsen |
– Actor (Gartneren) |
| August Mowinckel-Nilsen |
– Actor (Forligelseskommissæren) |
| Sverre Næss |
– Actor (Gruggh, elektroingeniør) |
| Octavia Sperati |
– Actor (Fru Isidore Lechat) |
| Tobias Sørensen |
– Actor (Vicomte de la Fontenelle) |
| Mary Koren Wiberg |
– Actor |
| Mary Koren Wiberg |
– Actor (Forligelseskommissærens frue) |
| Alf Zetterholm |
– Actor (Lucien Garraud, kemiker) |
