| Jean-Baptiste Molière |
– Playwright |
| Terje Mærli |
– Adapted by |
| Terje Mærli |
– Translation |
| Terje Mærli |
– Direction |
| Arne Fagerholt |
– Choreography |
| Henning Sommerro |
– Music |
| Kirsten Broch |
– Dramaturge |
| Kari Gravklev |
– Stage design |
| Kari Gravklev |
– Costume design |
| Geir Hovland |
– Lighting design |
| Kirsten Hofseth |
– Actor (Doktor Diafoirus / Pulchinella) |
| Stig Amdam |
– Actor (Beralde, broren / Molière) |
| Frode Bjorøy |
– Actor (Cleante, frieren / Arlecchino) |
| Kjersti Elvik |
– Actor (Toinette, tjenestepike / Columbine) |
| Anna Katharina Haukeland |
– Actor (Louison, den minste datteren / Fiorinetta) |
| Jon Ketil Johnsen |
– Actor (Herr Bonnefoy, advokat / Pantalone) |
| Marianne Nielsen |
– Actor (Beline, konen / Dronningen) |
| Gerald Pettersen |
– Actor (Doktor Purgon / Døden) |
| Even Stormoen |
– Actor (Argan / Kongen) |
| Tore Christian Sævold |
– Actor (Apoteker Fleurant / Sganarelle) |
| Stine Hoel Varvin |
– Actor (Angelique, datteren / Fransechina) |
| Frode Winther |
– Actor (Thomas Diafoirus, doktor Diafoirys´ sønn / Pagliaccio) |
| Bjarte Nødtvedt |
– Performer (Akrobat) |
| Stian Sandersen |
– Performer (Akrobat) |
| Kati Sjögren |
– Mask design |
| Cathrine Hopstock |
– Props |
| Trygve Trohaug |
– Props |
| Bastiaan van der Pas |
– Stage manager |
| Bent René Synnevåg |
– Photo |
| Nils Salomonsen |
– Technical director |
| Vibeke Sebak |
– Assistant Stage Designer |
| Astrid Strand Myhren |
– Prompter |
