| Georges Feydeau |
– Playwright |
| Peder W. Cappelen |
– Translation |
| Trond Lie |
– Direction |
| Finn Erik Bendixen |
– Stage design |
| Finn Erik Bendixen |
– Costume design |
| Sigrun Enge |
– Actor (Raymonde Chandebise, Victor Emanuels hustru) |
| Stein Grønli |
– Actor (Carlos Homenides de Histangua) |
| Gustav Adolf Hegh |
– Actor (Camille Chandebise, monsieur Chandebises nevø og sekretær) |
| Frank Iversen |
– Actor (Dr. Finache, sjefslege for Boston Life Insurance Comp.) |
| Inger Jacobsen |
– Actor (Olympe Feraillon, Augustins hustru) |
| Ingolf Karinen |
– Actor (Etienne Plucheux, Chandebises tjener) |
| Ole Lillo-Stenberg |
– Actor (Rugby, skotsk forretningsmann) |
| Anne Beate Odland |
– Actor (Lucienne Homenides de Histangua, Carlos´ hustru) |
| Odd Remen |
– Actor (Baptistin, Feraillons onkel) |
| Eyvind Solås |
– Actor (Victor Emanuel Chandebise, direktør i Boston Life Insurance Comp. / Poche, hotelltjener, tidligere menig i hæren) |
| Christine Stoesen |
– Actor (Eugenie, hotellpike) |
| Per Tofte |
– Actor (Romain Tournell, Chandebises venn og medarbeider) |
| Linda Tørklep |
– Actor (Antoinette Plucheux, Etiennes hustru og kokke hos Chandebise) |
| Knut Ørvig |
– Actor (Augustin Feraillon, eier av hotellet Den Glade Hankatt, tidligere stabssjersant) |
| Hanne Revold |
– Mask design |
| Trine Mette Swenson |
– Mask design |
| Ole Lillo-Stenberg |
– Stage manager |
| Helene Levånd |
– Photo |
| Mette Møller |
– Director’s assistant |
| Ole Lillo-Stenberg |
– Tour manager |
| Marit Hjorthol |
– Program editor |
| Janecke Kragner Furberg |
– Program editor |
