| Leonid Andrejev |
– Playwright |
| Elisabeth Thams |
– Translation |
| Janken Varden |
– Direction |
| Erik Hagen |
– Stage design |
| Nan Austin |
– Costume design |
| Oddmund Berg |
– Actor (Sykepasseren) |
| Roy Bjørnstad |
– Actor (Ivan Petrovitsj) |
| Per Christensen |
– Actor (Fjodorovitsj) |
| Anne-Marie Dale |
– Actor (Darja Vasiljevna) |
| Thomas Fasting |
– Actor (Sergej Sergejevitsj) |
| Jack Fjeldstad |
– Actor (Semjonov) |
| Inger Heldal |
– Actor (Masja) |
| Jan Hårstad |
– Actor (Kraft) |
| Ole-Jørgen Nilsen |
– Actor (Kersjentsev) |
| Tone Schwarzott |
– Actor (Tatjana) |
| Bjørn Skagestad |
– Actor (Vasja) |
| Marit Østbye |
– Actor (Sasja) |
| Ingrid Øvre Wiik |
– Actor (Vasiljeva) |
| Arne Aas |
– Actor (Savjolov) |
| Bente Simonsen |
– Technical director (Regiteknisk leder) |
