| Tittel (3) | Filtype | Publiseringsdato | Last ned |
|---|---|---|---|
| Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Peer Gynt (1948) | 1948 | Last ned | |
| Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon Peer Gynt (1948) | 2. mar. 1948 | Last ned | |
| Program for den internasjonale teaterkongressen 1951, Det Norske Teatret | 1951 | Last ned |
Peer Gynt
Peer Gynt (1948) var en teaterproduksjon av Det Norske Teatret. Peer Gynt var basert på et skuespill av Henrik Ibsen med samme tittel. Dette var første gang Ibsens tekst ble spilt på nynorsk. Henrik Rytter hadde oversatt teksten, og Harald Sæverud skrevet ny musikk spesielt for oppsetningen. Produksjonen ble satt opp på Det Norske Teatret i Stortingsgaten.
Regissør var Hans Jacob Nilsen.
Hans Jacob Nilsen spilte tittelrollen. Han hadde spilt samme rolle på Den Nationale Scene i 1936.- Asbjørn Toms alternerte i rollen.
Ragnhild Hald spilte Mor Åse.
Produksjonen reiste på turné i Tyskland og Nederland og gjestet Stockholm og Gøteborg, 15 forestillinger.
Produksjonen ble også spilt under den internasjonale teaterkongressen 1951.
Informasjon
(Objekt ID 38041)| Objekttype | Produksjon |
| Premiere | 2. mar. 1948 |
| Produsert av | Det Norske Teatret |
| Basert på | Peer Gynt av Henrik Ibsen |
| Publikum | Voksne |
| Antall hendelser | 125 |
| Språk | Nynorsk |
| Emneord | Teater, Drama |
| Spilleperiode | 2. mar. 1948 |
| Nettsted | DET NORSKE TEATRET |
På Det Norske Teatrets hjemmeside står blant annet dette om Peer Gynt fra 1948:
"Oppsetjinga av Peer Gynt i 1948 er blitt ståande som ein milestolpe, både i historia til Det Norske Teatret og i norsk teater generelt. Til då hadde Peer Gynt vore spela på norske scenar som eit nasjonalromantisk helteepos.
Teatersjef, regissør og skodespelar Hans Jacob Nilsen sette seg føre å avromantisere stykket."
I Norsk Biografisk Leksikon står blant annet dette om Peer Gynt av Det Norske Teatret (1948):
"Til denne forestillingen tok Arne Walentin for første gang i bruk bildeprojeksjoner - en teknikk som han etter hvert utviklet med stort artisteri. Til Peer Gynt gjorde han bruk av hele rundhorisonten til projeksjonene, med forgrunn av lett flyttbare dekorasjoner på dreiescenen, og de 32 skiftene foregikk for åpen scene."
KILDER:
Repertoar på Det Norske Teatret 1913-2014. Overlevert Sceneweb 08.09.2015.
Det Norske Teatret, detnorsketeatret.no, 03.01.2014, http://www.detnorsketeatret.no/index.php?option=com_play&view=play&playid=79
Jenssen, Hugo Lauritz: Sossen. Bohemdronningen, s.128, Kagge Forlag, 2015
Næss, Trine. (2009, 13. februar). Arne Walentin. I Norsk biografisk leksikon. Hentet 3. januar 2014 fra http://nbl.snl.no/Arne_Walentin.
Nasjonalbiblioteket, overlevert Sceneweb, 01.03.2017.
Nasjonalbiblioteket, forestillingsprogram overlevert Sceneweb, 31.05.2018.
| Navn | Rolle |
|---|---|
| Henrik Ibsen | – Dramatiker |
| Henrik Rytter | – Gjendiktning (til nynorsk) |
| Hans Jacob Nilsen | – Regi |
| Gerd Kjølaas | – Koreografi |
| Harald Sæverud | – Komponist |
| Arne Walentin | – Scenografi |
| Dagny Eriksen | – Kostyme |
| Bjarne Andersen | – Skuespiller (Ein framand passasjer / Ein utgamal mann / Framand passasjer) |
| Urda Arneberg | – Skuespiller (Helga) |
| Julia Back | – Skuespiller (Ein trollunge / Sætergjente) |
| Elisabeth Bang | – Skuespiller (Nyste) |
| Edvard Drabløs | – Skuespiller (Eit mæle i mørkret / Ein prest) |
| Helge Essmar | – Skuespiller (Aslak smed / Ein syrgjekledd mann / v. Eberkopf / Et mæle i mørket / Master Cotton) |
| Jack Fjeldstad | – Skuespiller (Hofftrollet / Kokken) |
| Dagny Gurvin | – Skuespiller (Solveigs mor) |
| Ragnhild Hald | – Skuespiller (Mor Åse) |
| Nils Hald | – Skuespiller (Hofftrollet / Kokken / Mads Moens far / En fellah. dårekistemeler) |
| Maria Hald | – Skuespiller (Helga, Solveigs søster) |
| Sonja Heiberg | – Skuespiller (Mads Moens mor) |
| Sossen Krohg | – Skuespiller (Anitra / Solveigs mor / Susing i lufta) |
| Vilhelm Lund | – Skuespiller (Far / Ein norsk skipper) |
| Ragnhild Michelsen | – Skuespiller (Ingrid / Heggstadbondens datter / Kari, en husmannskone) |
| Alf Mjølner | – Skuespiller (En utgammel menn) |
| Dagmar Myhrvold | – Skuespiller (Mor) |
| Hans Jacob Nilsen | – Skuespiller (Peer Gynt) |
| Trygve Nørve | – Skuespiller (Ein lensmann / Solveigs far) |
| Lydia Opøien | – Skuespiller (Ei grønkledd kvinne) |
| Jan Pande-Rolfsen | – Skuespiller (Ein annan trollunge / Knekte strå) |
| Pehr Qværnstrøm | – Skuespiller (Kjøkemeisteren / v. Eberkopf) |
| Alf Ramsøy | – Skuespiller (En gutt) |
| Ingolf Rogde | – Skuespiller (Dovregubben / Heggstadbonden / Begriffenfeldt, direktør for en dårekiste) |
| Siri Rom | – Skuespiller (Sætergjente / Doggdropar) |
| Helga Rydland | – Skuespiller (Ei kone) |
| Amund Rydland | – Skuespiller (Heggstadbonden / Huhu) |
| Gunnar Simenstad | – Skuespiller (Brudgomen, Mads Moen / Den gråkledde) |
| Henny Skjønberg | – Skuespiller (Kari, ei husmannskone) |
| Pål Skjønberg | – Skuespiller (Styrmannen / en annen gutt) |
| Eva Sletto | – Skuespiller (Solveig) |
| Alf Sommer | – Skuespiller (Begriffenfeldt / Kjøkemeisteren) |
| Harald Heide Steen | – Skuespiller (Master Cotton) |
| Gisle Straume | – Skuespiller (Solveigs Far / Trumpeterstråle / Ein mager person / Ein norsk skipper ) |
| Bjørg Svendsen | – Skuespiller (Nyste) |
| Asbjørn Toms | – Skuespiller (Monsieur Ballon / Knekte strå) |
| Else-Marie Konstad Toms | – Skuespiller (Sætergjente / Ei trollmøy) |
| Lars Tvinde | – Skuespiller (Knappestøyparen) |
| Lars Tvinde | – Skuespiller (Knappestøyparen) |
| Aasta Voss | – Skuespiller (Sætergjente / Susing i lufta) |
| Kåre Wicklund | – Skuespiller (Hussein / Ein mann ) |
| Carsten Winger | – Skuespiller (Peer Gynt) |
| Ada Ørvig | – Skuespiller (Susing i lufta / Sætergjente / Ei trollmøy) |
| Øyvind Øyen | – Skuespiller (Ein fellah / Master Cotton) |
| Toralv Brekketo | – Skribent (Brugdomen, Mads Moen / En prest / Den gråklede) |
| Ragnhild Moxnes | – Sminke |
| Ragnhild Moxnes | – Parykker |
| Ragnhild Hald | – Regiassistent |
| 1951 – Teaterlokalene i Stortingsgaten 16 | Forestilling |
| 1. des. 1949 – Stadtteater Rendsburg | Forestilling |
| 30. nov. 1949 – Stadtteater Slesvig | Forestilling |
| 30. nov. 1949 – Stadtteater Slesvig | Forestilling |
| 29. nov. 1949 – Deutsches Haus | Forestilling |
| 2. mar. 1948 – Teaterlokalene i Stortingsgaten 16 | Premiere |
Hans Heiberg, dato ukjent, VG [Oslo]:
"Nå er det altså skjedd. Vårt nasjonale kulturklenodium og folkets ubetingete yndlingsdrama Peer Gynt er mishandlet av vandalene, omsatt til et utdannet barbarspråk, Griegs vidunderlige musikk er forstummet, våre umistelige verdier er for alltid forskjertset. [...] vi har fått se et dramatisk hovedverk i ny belysning - og så kan de forskrekkede kulturhønsene bare kakle [...] (Sossen var) fandenivoldsk, frekk og fin som Anitra, av et helt annet kaliber enn noen tidligere Anitra."