Eg/Ik/Ich/I

Premiere23. feb 2013
Produsert avDet Norske Teatret, De Toneelmakerij
Basert påEg/Ik/Ich/I av Oscar van Woensel, Maren Elisabeth Bjørseth
SpråkNorsk, Nederlandsk og Engelsk
Spilletid1 time

Om Eg/Ik/Ich/I

Eg/Ik/Ich/I er en teaterforestilling av Det Norske Teatret og De Toneelmakerij i samarbeid, produsert i 2013.

Jonas Corell Petersen regisserte.

Utgangspunktet er teaterstykket Eg/Ik/Ich/I av Oscar van Woensel, inspirert av mytene om Narkissos og Ekho, og skapt etter innspill fra ungdommer i Oslo og Amsterdam.

Prosjektet er en del av teaterinitiativet Young Europe, som ble innledet av teaternettverket European Theatre Convention (ETC) og støttet av Europakommisjonen.

Eg/Ik/Ich/I vant Heddaprisen i kategorien for beste barne- og ungdomsforestilling og fikk to andre nominasjoner: Jonas Corell Petersen ble nominert til Heddaprisen i kategorien for beste regi, mens Eg/Ik/Ich/I også ble nominert i kategorien for særlig kunstnerisk innsats.

Heddajuryen oppga følgende begrunnelse for prisen i barne- og ungdomskategorien:

"Det krever mot å gå nye veier når man lager teater for barn og unge. Men nettopp da er barne- og ungdomsforestillinger på sitt beste. Årets vinner er en slik forestilling, nyskapende og grenseløs. I form, språk, innhold og oppbygning er den en lek med alle teatrets elementer, og leken - lett og underholdende - pløyer og vender samtidig opp et dypt og eksistensielt alvor. Forestillingen balanserer elegant fra urgamle fortellinger til samtidens virtuelle virkelighet. Årets barne- og ungdomsforestilling er snedig og eksistensielt teater der både regi og skuespill preges av overskudd. Vinnerforestillingen krysser grenser, mellom verdener og mellom språk. Prisen for årets barne- og ungdomsforestilling går til Eg/Ik/Ich/I."

Les mer

Medvirkende

Vis mindre

Vis alle

Spilleplan

  • Images (0)
  • Video (0)
  • Audio (0)
  • Files (0)

    Mer om Eg/Ik/Ich/I

    På Det Norske Teatrets hjemmeside står blant annet dette om Eg/Ik/Ich/I av Det Norske Teatret og De Toneelmakerij:

    "Med utgangspunkt i den gamle, greske myten om Narcissus og Echo, han som vart forelska i sitt eige spegelbilde og ho som vart dømd til berre å kunne herme, har den nederlandske dramatikaren Oscar van Woensel skrive eit stykke som rett og slett heiter Eg. Ungdommar frå Oslo og Amsterdam har undervegs i prosessen kome med innspel og synspunkt på korleis det er å vere ung i dag.

    (...)
    Samproduksjonen er ein del av del av det store teaterprosjektet Young Europe, eit initiativ frå teaternettverket European Theatre Convention (ETC). Prosjektet er støtta av midlar frå EU-kommisjonen. I tillegg til Nederland og Noreg, deltar teater frå Kypros, Tyskland, Finland, Frankrike og Ungarn i prosjektet."

    Eg/Ik/Ich/I framføres dels på norsk, dels på nederlandsk og dels på engelsk, med de samme tre skuespillerne i Oslo (fra 23. februar 2013) og Amsterdam (fra 14. mars 2013). Alle tittelens fire ord betyr jeg.

    Kilder:

    Det Norske Teatret, www.detnorsketeatret.no, 24.02.2013, http://www.detnorsketeatret.no/index.php?option=com_play&view=play&playid=380&tab=1

    Heddaprisen, heddaprisen.no, 10.06.2013, http://www.heddaprisen.no/pub/heddaprisen/main/?aid=1176