Duste Dievddu!

I programmet til produksjonen Duste Dievddu! står det blant annet:

"Kjære piblikum!

Verdensdramatikken er dessverre ikke overbefolket av gode kvinneroller. Ei heller har Beaivváš særlig mange forestillinger å vise til hvor kvinnene har fått den mest prominente plassen. Blant de samiske personligheter som har fått en scenisk fremstilling ved teatret kan vi nevne: Matti Aikio, John Savio og Johan Turi.

Hvor er så logikken når vi i kveld presenterer kabareten "Duste Dievduu!" - som i alt vesentlig dreier seg om nettopp menn.

Jo, det tør være et allment kjent faktum at man, om man vil få vite noe om menn, bør gå til kvinnene.

Hvilket er nettopp hva vi har gjort.

Forestillingen er først og fremst et gruppearbeid - med et stort flertall av kvinner som deltagere. Etter at vi gikk ut med en henvendelse til en rekke samiske forfattere, av begge kjønn, uten å få nevneverdig respons - ble det klart at dette ville bli en annerledes prøvetid. I fellesskap har vi kastet ideer på bordet, av ymse karakter og kvalitet, men alle med det felles mål å si noe vettugt, morsomt, treffende og kanskje provoserende om de tause, sterke menn på vidda - og evt. deres mindre tause og sterke brødre.

Vi har fått uvurderlig bidrag underveis fra Inger Margrethe Olsen, som har ført mye av tankegodset i pennen.

Vi tar ikke mål av oss å brette ut den store, fulle og sannheten om samiske menn med denne forestillingen, men kanskje vi kan røre litt i andedammen?

Uansett, - god fornøyelse!

Å kreditere de enkelte tekstbidrag til kabareten blir nesten som å lete etter yndlingsreinen sin i en bryllupsbidus.

Alle som er med i forestillingen har bidratt, både med ideer, tekster og annet. De som imidlertid konkret har bidratt med tekster er følgende:

Inger Margrethe Olsen
Sara Margrethe Oskal
Svein B. Olsen
Alex Scherpf

*Egil Keskitalo har bearbeidet sangtekstene.

Resten er kommet i stand ved improvisasjon og felles prøving og feiling."

Duste Dievduu! ble spilt på turné i Finnmark, Troms, Nord-Sverige og Nord-Finland.

Kilde:

Sampo Teaters privatarkiv. Giver: Anitta Suikkari, 15.05.2009.

Videoproduksjon: Kautokeino Medieverksted (Mikal Mienna, Linda Ø. Nilsen, Ken Are Bongo)
Program: Brita Triumf og Harry Johansen

Ellen Pollestad, 12.10.1998, Nordlys [Tromsø]:
"Frodig og burleskt, men likevel relativt "snilt". [...] Åningssekvensen er usedvanlig spenstig - rent ut praktfull. En mann blir født! [...] De kvinnelige skuespillerne illuderer ypperlig som gutta boys - tøffere enn toget. [...] Det var artig en stund med break dance i tunge scooterdresser, cowboysving og koreografi a la Michael Jackson, men det ble litt monotont uttværet etter hvert.

Svein Lund, 19.10.1998, Klassekampen [Oslo]:
"Dansen til dei som ikkje dansar, songen til dei som ikkje syng, talen til den tause, teateret til dei som verken spelar eller ser teater. Dette forsøker Beaivváó Sámi Teáhter å formidle med sitt stykke. Og dei klarer det! [...] i all hovudsak spelar kvinner mannsroller og menn kvinneroller, noko som gjør det lettare å trekke fram sider ved mannen og ved kvinna som best observerast utafrå. [...] ein klar raud tråd; å skildre mannen si rolle i eit tradisjonelt samisk samfunn i modernisering, omstilling og oppløysing."

Sverre Monssen, 12.11.1998, Nye Troms:
"Stykket gir i innhold og sceneoppsetning beskjed om de kulturelle brytninger mellom tradisjonell næringsutøvelse og dagens mekaniske og sudiovisuelle virkelighet."