Maleri av Lubos Hruza av sceneløsning til siste akt i John Gabriel Borkman,1980, Den Nationale Scene

Maleri av Lubos Hruza av sceneløsning til siste akt i John Gabriel Borkman (1979) av Henrik Ibsen. Produksjonen som ble satt opp på Nationaltheatrets hovedscene var regissert av Per Bronken og hadde premiere 3. februar, 1979. 

Lubos Hruza brukte samme sceneløsning til siste akt av John Gabriel Borkman (1980) som var satt opp av Kirstin Sørlie på Den Nationale Scene året etter Nationaltheatrets produksjon. Sceneløsning til første to aktene er ikke like som i Nationaltheatrets produksjon. 

Lubos Hruza fikk Teaterkritikerprisen i 1979 for scenografien til John Gabriel Borkman(1979) for Nationaltheatret.

Henrik Ibsens egen scenebeskrivelse til fjerde akt : Åpen gårdsplass utenfor hovedbygningen, som ligger til høyre. Et hjørne av denne med inngangsdør og en flat stentrappe springer frem. Langs bakgrunnen, nær inn til gården, strekker seg bratte granbevokste lier. Begynnende spredt småskog til venstre. Sneværet er opphørt, men jorden er høyt dekket av den nylig falne sne. Granene, lutende og tunge ,likeså. Mørk natteluft. Drivende skyer. Månen skimtes undertiden svakt. Omgivelsene mottar kun et matt lys fra sneen. 

KILDE : Hruza-arkivet Giver : Margareta Hruza 18.01.2017

Flere tegninger til John Gabriel Borkman (1980) er tilgengelig i Hruza-arkivet, hruzam(at)gmail.com.

Digitaliseringen av bildene til Lubos Hruza er støttet av Norsk Kulturråd, det Tsjekkiske Kulturdepartementet, den Norske Ambassaden i Praha, stiftelsen Solgløtt og Hruza-familien.