| Nikos Kazantzakis |
– Author |
| Ragnvald Skrede |
– Dramatised by |
| Dagmar Myhrvold |
– Direction |
| Gerd Kjølaas |
– Choreography |
| Carl Gustav Sparre Olsen |
– Music |
| Arne Walentin |
– Stage design |
| Georg Anemoyanis |
– Costume design |
| Julia Back |
– Actor (Lenio, fosterdotter til Patriarcheas) |
| Edvard Drabløs |
– Actor (Giannakos, handelskar) |
| Helge Essmar |
– Actor (Chatziz Nikolis, lærar, rådsmann) |
| Nils Hald |
– Actor (Charalampos) |
| Astrid Herseth |
– Actor (Giousoufaki, tyrkisk gjente) |
| Astrid Herseth |
– Actor (Ei gamal kvinne) |
| Torbjørn Lein |
– Actor (Nikolios, gjætargut) |
| Johan Norlund |
– Actor (Fotis, prest, førar for rømingane) |
| Ragnar Olason |
– Actor (Antonis, barber) |
| Alf Ramsøy |
– Actor (Michelis, son til Patriarcheas,) |
| Siri Rom |
– Actor (Katerina, enkje, gledeskvinne) |
| Amund Rydland |
– Actor (Fourtounas, gamal sjøkaptein, rådsmann) |
| Pål Skjønberg |
– Actor (Manolis, ein gjætar) |
| Henny Skjønberg |
– Actor (Martha) |
| Eva Sletto |
– Actor (Mariori, dotter til presten) |
| Alf Sommer |
– Actor (Agaen, tyrkisk kommandant) |
| Gisle Straume |
– Actor (Patriarcheas, rik godseigar, rådsmann) |
| Asbjørn Toms |
– Actor (Kostantis, vertshuseigar) |
| Lars Tvinde |
– Actor (Grigoris, prest og rådsmann) |
| Kåre Wicklund |
– Actor (Ladas, gamal gjerugknark, rådsmann, ) |
| Ada Ørvig |
– Actor (Fru Persifoni) |
| Øyvind Øyen |
– Actor (Panagiotaros, salmakar) |
