| Knut Hamsun |
– Playwright |
| Tom Remlov |
– Adapted by |
| François Rochaix |
– Direction |
| Knut Skodvin |
– Musical direction (Bass) |
| Jan Garbarek |
– Music |
| Tom Remlov |
– Dramaturge |
| Jean-Claude Maret |
– Stage design |
| Liliane Maret |
– Costume |
| Asbjørn Johnsen |
– Light |
| Willy Myklestad |
– Light |
| Carl Morten Amundsen |
– Actor (Fjerde miner) |
| Merete Armand |
– Actor (Fru Kareno) |
| Leif Blix |
– Actor (En almuemann) |
| Karl Bomann-Larsen |
– Actor (Kareno) |
| Morten Borgersen |
– Actor (En læstadianer) |
| Morten M. Faldaas |
– Actor (Aron) |
| Jan Frostad |
– Actor (Den alvorlige mannen) |
| Gjert Haga |
– Actor (En handelsmann) |
| Ann-Iren Hansen |
– Actor (En ung pike) |
| Oddbjørn Hesjevoll |
– Actor (Jens Spir) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Hr. Oterman) |
| Arne Jacobsen |
– Actor (Thy) |
| Kristín Kajander |
– Actor (Nicoline) |
| Kim Kalsås |
– Actor (Højer / Andre miner) |
| Thor-Henning Kristoffersen |
– Actor (Elias) |
| Arvid Ones |
– Actor (En far) |
| Ola Otnes |
– Actor (Første miner) |
| Lars Rønning |
– Actor (En sønn) |
| Lars Rønning |
– Actor (Gustav) |
| Sverre Røssummoen |
– Actor (Ingeniør Brede) |
| Per Schaanning |
– Actor (En klædehandler) |
| Unni Kristin Skagestad |
– Actor (Terestia) |
| Torkel Skjærven |
– Actor (Gustav / En sønn) |
| Even Stormoen |
– Actor (En klædehandler) |
| Randolf Walderhaug |
– Actor (Tredje miner) |
| Krister Wiberg |
– Actor (Elias) |
| Jan Kåre Hystad |
– Musician (Klarinett) |
| Harald Dahlstrøm |
– Musician (Piano og trekkspill) |
| Tom Harry Halvorsen |
– Musician (Synth) |
| Harald Mæland |
– Musician (Perkusjon) |
| Vidar Ytre-Arne |
– Musician (Fiolin) |
| Bastiaan van der Pas |
– Props |
| Bjørn Isaksen |
– Stage manager |
| Ragnhild Hiorthøy |
– Director’s assistant |
| Liliane Maret |
– Assistant Stage Designer |
| Ann-Britt Langeland |
– Prompter |
