| William Shakespeare |
– Playwright |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Adapted by |
| André Bjerke |
– Adaption |
| Kjetil Bang-Hansen |
– Direction |
| Håkon Berge |
– Music |
| Helge Hoff Monsen |
– Stage design |
| Helge Hoff Monsen |
– Costume design |
| Haakon Espeland |
– Light |
| Morten Andresen |
– Actor (Oliver) |
| Eilif Armand |
– Actor (Adam) |
| Rolf Berntzen |
– Actor (Korn) |
| Ulf Borge |
– Actor (Amiens) |
| Bentein Baardson |
– Actor (Orlando) |
| Lise Fjeldstad |
– Actor (Rosalind) |
| Gjert Haga |
– Actor (Oliver Dille) |
| Kim Haugen |
– Actor (Silvius) |
| Thor Hjorth-Jenssen |
– Actor (Fredrick, hertugens bror) |
| Lothar Lindtner |
– Actor (Prøvesten) |
| Ola Otnes |
– Actor (Charles / Hoffmann) |
| Stine Ramdahl |
– Actor (Audrey) |
| Morten Røhrt |
– Actor (Hoffmann) |
| Sverre Røssummoen |
– Actor (Le Beau) |
| Per Sunderland |
– Actor (Jacques) |
| Johan Sverre |
– Actor (Hertugen) |
| Lars Steinar Sørbø |
– Actor (William) |
| Gretelill Tangen |
– Actor (Celia) |
| Sissel Ingri Tank-Nielsen |
– Actor (Phebe) |
| Håkon Berge |
– Musician (Cembalo, celeste og slagverk) |
| Harald Dahlstrøm |
– Musician (Cembalo og celeste ) |
| Tom Harry Halvorsen |
– Musician (Cembalo og celeste ) |
| Turid Kniesky |
– Musician (Harpe) |
| Harald Mæland |
– Musician (Slagverk) |
| Benjamin Nordby |
– Musician (Slagverk) |
| Anne Sinclair |
– Musician (Blokkfløyter) |
| Alfred Sundal |
– Musician (Cello og gambe) |
| Torbjørn Wiberg |
– Musician (Gitar) |
| Gregor Zuibyki |
– Musician (Obo) |
| Eivind Aadland |
– Musician (Violin) |
| Håkan Hede |
– Mask design |
| Per Gunnar Olsen |
– Props |
| Øyvind Eskildsen |
– Stage manager |
| Hans Jørgen Brun |
– Photo |
| Tine Thomassen |
– Director’s assistant |
| Ann-Britt Langeland |
– Prompter |
