| Title (2) | File type | Publiseringsdato | Download |
|---|---|---|---|
| Forestillingsprogram for Det Norske Teatrets produksjon ≈ [Tilnærma lik] (2016) | January 30, 2016 | Download | |
| Season program from The Norwegian Theatre spring 2016. | January 2016 | Download |
≈ [Almost Equal To]
≈ [Almost Equal To] (2016) is a theatre production by The Norwegian Theatre, based on the play by Jonas Hassen Khemiri.
Peer Perez Øian directed it.
Bartek Kaminiski was nominated for The Hedda Award 2016 in the best supporting actor category for his roles in ≈ [Almost Equal To].
Information
(Objekt ID 51763)| Object type | Production |
| Premiere | January 30, 2016 |
| Produced by | The Norwegian Theatre |
| Based on | ≈ [Almost Equal To] by Jonas Hassen Khemiri |
| Audience | Youth, Adults |
| Audience size | 2023 |
| Number of events | 18 |
| Language | Norwegian Nynorsk |
| Keywords | Theatre |
| Running period | January 30, 2016 |
| Website | Det Norske Teatret |
"Onstage we meet people who in different ways try to adjust to, manipulate or sabotage the economic system. Andrej applies for jobs he is not qualified for. He wants to climb the economic ladder. Peter has figured out how he as a beggar should adjust his message to get the most out of his donors. Mani studies economic history, but has no inkling when it comes to money. Martina works in a kiosk, eats of the goods, but dreams of living as a self-provided farmer in an ecologic farm."
SOURCES:
Import from the Scenekunst.no list of openings 30.11.2015
The Norwegian Theatre, www.detnorsketeatret.no, http://www.detnorsketeatret.no/framsyningar/tilnaerma-lik/
| Name | Role |
|---|---|
| Jonas Hassen Khemiri | – Playwright |
| Maria Tryti Vennerød | – Translation |
| Peer Perez Øian | – Direction |
| Gaute Tønder | – Music |
| Mari Moen | – Dramaturge |
| Mari Moen | – Dramaturge |
| Etienne Pluss | – Stage design |
| Etienne Pluss | – Costume design |
| Torhild Jensen | – Costume (Kostymekoordinator) |
| Gaute Tønder | – Sound design |
| Kyrre Heldal Karlsen | – Lighting design |
| Amell Basic | – Actor (Andrej m. fl.) |
| Espen Reboli Bjerke | – Actor (Peter) |
| Bartek Kaminski | – Actor (Casparus van Houten / Ivan / Pauseprataren m. fl.) |
| Sara Khorami | – Actor (Martina ) |
| Agnes Kittelsen | – Actor (Martina 2 / Laura Lorenzo m. fl.) |
| Marianne Krogh | – Actor (Silvana (mor til Andrej) / Freja m. fl.) |
| Thomas Bipin Olsen | – Actor (Mani ) |
| Katja Langer | – Mask design |
| Ada Hesjevoll | – Props |
| Emilia Daczkowska Wist | – Stage manager |
| Dag Jenssen | – Photo |
| Kalle Von Hirsch | – Stage Manager |
| Ole Randers | – Lighting supervisor |
| Torill Steinlein | – Prompter |
| Belinda Braza | – Choreogreographic Assistant |
| January 30, 2016 17:30 – Scene 2, Det Norske Teatret, The Norwegian Theatre | National premiere, Norway |