| Ronald Harwood |
– Playwright |
| Torstein Bugge Høverstad |
– Translation |
| Barthold Halle |
– Direction |
| Gerd Stahl |
– Dramaturge |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Lubos Hruza |
– Costume design |
| Terje Melbye Larsen |
– Sound |
| Ulf Bjørklid |
– Light |
| Gerhard Bjelland |
– Actor (Thornton) |
| Carsten Delsbek |
– Actor (Ridder) |
| Anitra Terese Eriksen |
– Actor (Irene) |
| Beate Eriksen |
– Actor (Irene - på Riksteaterturnéen) |
| Gustav Adolf Hegh |
– Actor (Thornton - på Riksteaterturnéen) |
| Arne Lindtner Næss |
– Actor (Oxenby - på Riksteaterturnéen) |
| Toralv Maurstad |
– Actor (Norman eller Sir - alternerte med Skjønberg) |
| Merete Moen |
– Actor (Madge) |
| Kjell Morkel |
– Actor (Ridder) |
| Kai Remlov |
– Actor (Oxenby) |
| Espen Skjønberg |
– Actor (Sir eller Norman - alternerte med Maurstad) |
| Bjarne Svendsen |
– Actor (Ridder - på Riksteaterturnéen) |
| Ingerid Vardund |
– Actor (Mylady) |
| Njål Øwre |
– Actor (Ridder - på Riksteaterturnéen) |
| June Paalgard |
– Mask design |
| Laila Kristo |
– Props |
| Hans Voigt |
– Stage manager |
| Leif Gabrielsen |
– Photo |
| Tom Santtu |
– Stage Manager |
| Kine Sørbøe |
– Stage Manager (på Riksteaterturnéen) |
| Njål Øwre |
– Stage Manager (på Riksteaterturnéen) |
| Bjarne Svendsen |
– Lighting supervisor (på Riksteaterturnéen) |
| Trond Bøthun Nilsen |
– Prompter |
| Per Christian Revholt |
– Consultant (Musikk-konsulent) |
