| Maxim Gorki |
– Author |
| Bertolt Brecht |
– Playwright |
| Inger Hagerup |
– Translation |
| Stein Winge |
– Direction |
| Hanns Eisler |
– Music |
| John Kristian Alsaker |
– Stage design |
| John Kristian Alsaker |
– Costume design |
| Sigurd Haugen |
– Musical arrangement |
| Ivar Anton Waagaard |
– Musical arrangement |
| Svein Meling |
– Lighting design |
| Svein Meling |
– Light |
| Bjarne Svendsen |
– Light |
| Arne Abrahamsen |
– Actor (Politimannen / Portvakten / En arbeider 2) |
| Mona Hofland |
– Actor (Pelagea Wlassowa) |
| Lars Andreas Larssen |
– Actor (Kommisæren / Smilgin / Læreren / Jegor Luschin / Generalen) |
| Rolf Arly Lund |
– Actor (Pavel Wlassow / Sigorskij / En streikebryter 2 / Presten) |
| Hilde Sophie Plau |
– Actor (Masja / En fabrikkarbeiderske 2 / Sigorskijs kone / Fangevokteren / En streikebryter 1 / Huseiersken / Enken / Tjenestepiken) |
| Jo Skjønberg |
– Actor (Ivan / Slakteren / En arbeider 1) |
| Liv Thorsen |
– Actor (Anna / En fabrikkarbeiderske 1 / Sigorskijs tante / Slakterens kone / Fattig kvinne / Fornem dame) |
| Arnhild Vik |
– Musician (Alternerte med Ivar Anton Waagaard) |
| Ivar Anton Waagaard |
– Musician (Alternerte med Arnhild Vik) |
| Laila Kristo |
– Props |
| Arne Abrahamsen |
– Stage manager |
| Per Olav Austdahl |
– Stage Manager |
| Tom Santtu |
– Stage Manager |
| Sverre Rødahl |
– Director’s assistant |
| Henning Huseby |
– Prompter |
