| Nikolaj Gogol |
– Playwright |
| Kirsten Sørlie |
– Adapted by |
| Geir Kjetsaa |
– Translation |
| Kirsten Sørlie |
– Direction |
| Lubos Hruza |
– Stage design |
| Lubos Hruza |
– Costume design |
| Thom Bastholm |
– Actor (Christian Ivánovitsj Hübner, distriktslege) |
| Trond Birkedal |
– Actor (Misjka, tjener hos borgermesteren / Oppvarter / Kjøpmann Abdulin) |
| Pia Borgli |
– Actor (Marja Antónovna, borgermesterens datter) |
| Knut M. Hansson |
– Actor (Borgermester Antón Antónovitsj Skovznik-Dmukhánovskij) |
| Oddbjørn Hesjevoll |
– Actor (Pjotr Ivánovitsj Dobtsjinskij) |
| Per Jansen |
– Actor (Ivván Aleksándrovitsj Khlestakov, tjenestemann fra St. Petersburg / Gendarmen til slutt) |
| Leif Juster |
– Actor (Bestyrer for velgjørenhetsinstitusjonene, Artémij Filippovitsj Zemljanika) |
| Eyolf Soot Kløvig |
– Actor (Politimester Stepán Ilitsj Khovjótov / En ynkelig figur) |
| Morten Røhrt |
– Actor (Pjotr Ivánovitsj Bobtsjinskij) |
| Finn Schau |
– Actor (Postmester Iván Kuzmitsj Spjékin) |
| Marit Syversen |
– Actor (Anna Andréjvna, borgermesterens kone) |
| Inger Teien |
– Actor (Fru Luká Lukitsj Khlópov, sersjantenke / Avdotja, tjenestepike hos borgermesteren) |
| Ulf Wengård |
– Actor (Osip, Khlestakovs tjener) |
| Gard Øyen |
– Actor (Skoleinspektør Luká Lukitsj Khlopov) |
| Arne Aas |
– Actor (Dommer Ammós Fjódorovitsj Ljápkin-Tjápkin) |
| Mikkel Stølen |
– Makeup |
| Roger Fossum |
– Stage manager |
| Vibeke Reim |
– Director’s assistant |
| Didi Stig |
– Prompter |
